Als die Nazis die Tschechoslowakei besetzen, fliehen tschechische Piloten nach Großbritannien, wo sie in der Royal Airforce gegen Hitler-Deutschland kämpfen. Unter ihnen sind der junge Karel und sein väterlicher Freund Franta. Beide verlieben sich in dieselbe Frau. Über den Wolken kommt es dann zur Nagelprobe: In größter Not siegt die Freundschaft. Karel rettet seinen Konkurrenten und opfert sich selbst. – Parallel zu dieser Geschichte einer Männerfreundschaft erzählt Jan Sverak ( Kolya ) auch davon, wie nach dem Krieg die tschechischen Piloten bei ihrer Rückkehr in die Heimat im Gefängnis landeten, weil man unter den Kommunisten keine Helden außerhalb des Systems duldete. Inzwischen wurden diese Männer zwar rehabilitiert, aber ein offizielles Danke oder eine Entschuldigung fehlen bis heute. In Tschechien war diese "Vergangenheitsbewältigung" ein Kassenerfolg und löste heftige Diskussionen über das lange tabuisierte Thema aus.
Autor/in: Margret Köhler, 01.05.2002