Lehrerfortbildung: Literatur im Film

Beschreibung

Literaturverfilmungen sind das klassische Einsatzfeld von Filmen im Deutsch- und Fremdsprachenunterricht. Oft wird dabei jedoch eine wortgetreue Umsetzung des literarischen Werks auf die Leinwand erwartet. Doch die Literaturverfilmung ist mehr als der schöne Abschluss einer Lektüre und mehr als ein Leseanreiz. Film spricht seine eigene Sprache.

Im Laufe der Fortbildung werden ausgewählte Literaturverfilmungen beispielhaft anhand von Filmausschnitten analysiert und mit den Vorlagen verglichen: Wie können Filmadaptionen als sinnvolle Ergänzung in den Unterricht eingebunden werden? Welche Bewertungsmaßstäbe kann es für eine gelungene Literaturadaption geben? Wie gehen Filmemacher/innen vor, wenn sie literarische Werke von Worten in Bilder und Musik "übersetzen"?

Das medienpädagogische Seminar wendet sich an Lehrkräfte sämtlicher Fachrichtungen, in denen Literatur behandelt wird. Bezüglich der Kenntnisse von Filmanalyse eignet sich die Fortbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Anmeldung über die Fortbildungsdatenbank Bayern FIBS (Lehrgang E534-0/09/1).

Zusätzliche Informationen beim Veranstalter: www.kulturbuero-bernhard.de.