Voiceover

Auf der Tonspur vermittelt eine Erzählerstimme Informationen, die die Zuschauenden zum besseren Verständnis der Geschichte benötigen. Auf diese Weise werden mitunter auch Ereignisse zusammengefasst, die nicht im Bild zu sehen sind, oder zwei narrativ voneinander unabhängige Zum Inhalt: Szenen miteinander in Verbindung gesetzt. Häufig tritt der Zum Inhalt: Off-Erzähler in Zum Inhalt: Spielfilmen als retrospektiver Ich-Erzähler oder auktorialer Erzähler auf.

Als Off-Kommentar spielt Voiceover auch in Zum Inhalt: Dokumentarfilmen eine wichtige Rolle, um die gezeigten Dokumente um Zusatzinformationen zu ergänzen, ihren Kontext zu erläutern, ihre Beziehung zueinander aufzuzeigen (beispielsweise "Night Mail" , Harry Watt, Basil Wright, Großbritannien 1936; "Serengeti darf nicht sterben" , Bernhard Grzimek, Deutschland 1959) oder auch eine poetische Dimension zu ergänzen (zum Beispiel Zum Filmarchiv: "Nacht und Nebel", "Nuit et brouillard" , Alain Resnais, Frankreich 1955; "Die Reise der Pinguine" , "La Marche de l'empereur" , Luc Jacquet, Frankreich 2004).