„Ich werde niemals ganz verschwinden“, sagt Rafael vor seiner Erschießung im Spanischen Bürgerkrieg. Der Satz trifft den Kern des Historiendramas "La bola negra", das als romanhafte Verflechtung dreier Zeitebenen konstruiert ist, in der Vergangenes in die Gegenwart fortwirkt. Der Film verwebt dabei zwei offene Wunden Spaniens: den Bürgerkrieg, der von 1936 bis 1939 dauerte und in die bis 1975 währende Franco-Diktatur führte, sowie die gleichsam beschwiegenen Schicksale schwuler Männer in einer homophoben Gesellschaft.

Als Ausgangspunkt dient das unvollendete Theaterstück La bola negra des spanischen Nationaldichters Federico García Lorca, von dem nur vier Seiten erhalten sind. Das Zum Inhalt: Regie-Duo Javier Calvo und Javier Ambrossi erzählt das 1932 spielende Zum Inhalt: Drama frei weiter und verbindet es mit zwei Erzählebenen in den Jahren 1937 und 2017. Seine vier Hauptfiguren Sebastián, Rafael, Carlos und Alberto gehen teils unterschiedlich und teils ähnlich mit dem Krieg und ihrer Sexualität um. So entsteht eine komplexe Auseinandersetzung über den gesellschaftlichen und individuellen Umgang mit der Bürgerkriegszeit und tabuisierter Homosexualität.

Sebastián und Rafael 1936/1937

Der Film eröffnet im Kriegsjahr 1937. Als Teil einer Dorfkapelle stimmt der junge Sebastián seine Trompete, um eine italienische Fliegertruppe mit einem Ständchen zu empfangen. Doch die von Diktator Mussolini zu Francos Unterstützung entsandten Soldaten eröffnen das Feuer. Sebastián verliert seine Mutter, entkommt knapp und wird von Franquisten aufgegriffen. „Arriba España!“ (dt.: „Auf, Spanien!“) ruft er deren Schlachtruf und stolpert unbeholfen als Franco-Soldat in die Kriegswirren. Doch auch als ihm Abgründe vor Augen treten, fügt er sich der zugewiesenen Rolle. Am Ende zahlt Sebastián dafür einen hohen Preis, der sich als Generationentrauma fortschreibt.

Auf der Gegenseite kämpft der ehemalige Fußballer und Republikaner Rafael gegen die Faschisten. Er und Sebastián treffen in einem Lazarett aufeinander, wo Sebastián den gefangenen und verwundeten Offizier bewachen soll. Insgeheim entwickeln die Männer eine Anziehung zueinander, die sich über Blicke, Gespräche und Symbolbilder vermittelt. Wenn Rafael mit freiem Oberkörper im Bett liegt, hallt darin die umgestürzte Statue des Heiligen Sebastian wider, über die Sebastián bei der Flucht aus dem zerstörten Dorf geklettert ist und die als Ikone für queeres Begehren und seine Unterdrückung steht. Während die Soldaten zwanglos nackt voreinander sind, ist Homosexualität in ihren Reihen ein Tabu. Deshalb unterdrückt der unerfahrene Sebastián seine Emotionen, wohingegen Rafael selbstbewusster auftritt.

Anders als Sebastián basiert Rafael auf der realen Person Rafael Rodríguez Rapún, der Lorcas Liebhaber war. Eine in Schwarz-Weiß (Glossar: Zum Inhalt: Farbgestaltung) gefilmte Schlüsselszene zeigt ein Gespräch der beiden über Lorcas Drama La bola negra, sein erstes mit einer schwulen Hauptfigur. „Dieses Land hat zu viele Liebesgeschichten, die auf den Feldern begraben liegen“, meint Lorca, und schwört Rafael darauf ein, das Stück für die Nachwelt zu bewahren. Die Aufgabe gibt Rafael an Sebastián weiter, der ihn bald darauf erschießen muss, weil er die Teilnahme am Exekutionskommando nicht verweigert hat. Nach dem Krieg versteckt Sebastián La bola negra vor den neuen Machthabern und wird somit vom Angepassten zum Bewahrer schwuler Geschichte. Später erfahren wir, dass er seine junge Familie für einen Mann verließ, mit dem er bis an sein Lebensende heimlich zusammenlebte.

Carlos 1932

Die zweite Handlungsebene wirkt erst wie ein Tatsachenbericht, erweist sich dann aber als eine weitergesponnene Zum Inhalt: Adaption des titelgebenden Theaterstücks. Der Protagonist Carlos will 1932 Mitglied einer exklusiven Casino-Gesellschaft werden. Doch weil Gerüchte über seine Homosexualität kursieren, wird ihm die Aufnahme zunächst verwehrt. Auf Drängen seines Vaters verleugnet Carlos seine Sexualität, um es erneut zu versuchen.

Carlos' Dilemma verdeutlicht die Spannung zwischen sozialer Anerkennung und individueller Freiheit. Der Dandy lebt seine Homosexualität zwar heimlich, aber ohne Gewissensbisse aus. Mit halblangem Haar und einer Zigarette im Mundwinkel tanzt er für den Moment befreit in einer progressiven Nachtbar; auf dem Heimweg wird er von zwei Männern bedroht, die den aufziehenden Franquismus bereits in sich tragen. Im finalen Verhör der Casino-Chefs gibt Carlos dem Druck nach und verneint die entscheidende Frage: „Sind Sie ein Homosexueller – ja oder nein?“

Alberto 2017

Die dritte Zeitebene im Jahr 2017 folgt dem schwulen Historiker Alberto, der die queere Kulturgeschichte der 1920er-Jahre recherchiert und sich als Sebastiáns Enkel herausstellt. Der mütterliche Großvater, den Alberto nie kennengelernt hat, vererbt ihm das verschollen geglaubte Manuskript zu La bola negra. Erst hat der ehemalige Dramaturg Berührungsängste mit seiner Familiengeschichte, dann erkennt er ihren Wert für die Sichtbarmachung einer verdrängten Vergangenheit. Unterstrichen wird das vom Hinweis einer von Glenn Close gespielten Lorca-Expertin, bei der die drei Zeitebenen gewissermaßen zusammenlaufen. Viele queere Zeugnisse der Geschichte, so die Wissenschaftlerin, seien aus Scham vernichtet worden.

Die Frage, wieso sein Großvater La bola negra zeitlebens versteckt hat, berührt Albertos Selbstbild. Obgleich er seine Sexualität in der Gesellschaft des neuen Jahrtausends ausleben kann – mit unverbindlichem Sex, den er online organisiert – ringt er damit. Hemmend wirkt auch sein Mehrgewicht, das einen Kontrast zu schwulen Schönheitsidealen bildet, die Rafael, Carlos oder die 1932 posierenden Matrosen erfüllen. Weiter erschwert wird die Selbstakzeptanz durch das zerrüttete Verhältnis zu seiner suchtkranken und verbitterten Mutter. Bei der Nachforschung zum Großvater setzt sich Alberto unweigerlich mit seiner schambehafteten Identität auseinander.

Die Verbindung zwischen Sebastián und Alberto zeigt, wie biografische Traumata in die Gegenwart nachhallen. Über Zum Inhalt: Parallelmontagen oder überlappende Musik (Glossar: Zum Inhalt: Filmmusik) treten die Ebenen auch filmisch in einen Dialog, bei dem Realität und Fiktion, Geschichte und Privates ineinanderfließen. Vor, während und weit nach dem Bürgerkrieg und der Franco-Diktatur verstecken die Figuren aus je unterschiedlichen Gründen und unter verschiedenen Bedingungen ihr Schwulsein und entwickeln eigene Strategien, um mit der internalisierten Homophobie zu leben. Der Schlusssatz betont die erzählerische Klammer: „Sie, noch immer lauern sie uns auf.“

Mehr zum Thema