Maurice ist ein Fotograf, der seinen Kunden nur mühsam das übliche Linsen-Lächeln vor der Kamera antrainieren kann. Eine Frau jedoch dreht ganz bewusst ihre Wange zum Objektiv. Sichtbar wird eine Narbe von der Schläfe zum Kinn. So will sie fotografiert werden, realistisch, ungeschönt, vom Leben verwundet.